observieren


observieren
ausspionieren, belauern, belauschen, beobachten, beschatten, bespitzeln, im Auge behalten, im Fadenkreuz haben, nachspionieren, nicht aus den Augen lassen, überwachen, verfolgen;
(geh.): nachspüren;
(ugs.): nachschnüffeln;
(ugs. abwertend): beschnüffeln;
(landsch.): aufpassen.
* * *
observieren:beobachten(1)
observieren→beobachten

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Observieren — (lat.), beobachten; den Ort eines Schiffes auf der See bestimmen. Observiertes Besteck, s. Besteck …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Observieren — (lat.), beobachten, bemerken; genau beachten, befolgen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • observieren — V. (Aufbaustufe) eine Person oder einen Ort polizeilich beobachten Synonyme: beschatten, überwachen, verfolgen, nachspüren Beispiel: Die Bande wird seit langem von der Polizei observiert …   Extremes Deutsch

  • observieren — überwachen; beobachten; verfolgen; beschatten; spähen; am Ball bleiben (umgangssprachlich) * * * ob|ser|vie|ren [ɔpzɛr vi:rən] <tr.; hat: der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbrechens verdächtige Personen oder entsprechende Objekte… …   Universal-Lexikon

  • observieren — ob·ser·vie·ren [ v ] observierte, hat observiert; [Vt] jemanden / etwas observieren (Admin) geschr; verdächtige Personen oder Orte, an denen ein Verbrechen geschehen könnte, (polizeilich) beobachten || hierzu Ob·ser·va·ti·o̲n die; , en;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • observieren — ob|ser|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 (unauffällig) beobachten; einen Verdächtigen observieren [Etym.: <lat. observare »beobachten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • observieren — (lat.) überwachen, beschatten einen Verdächtigen rund um die Uhr observieren …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • observieren — ob|ser|vie|ren <aus lat. observare »beobachten, auf etwas achtgeben«>: 1. wissenschaftlich beobachten. 2. der Verfassungsfeindlichkeit, eines Verbrechens verdächtige Personen[gruppen] polizeilich überwachen …   Das große Fremdwörterbuch

  • observieren — ob|ser|vie|ren (auch für polizeilich überwachen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beobachten — aufpassen; kontrollieren; überwachen; beaufsichtigen; checken; untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; bet …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.