schaden


schaden
Abbruch tun, angreifen, anhaben, beeinträchtigen, beschädigen, eine Beeinträchtigung/einen Nachteil/einen Verlust darstellen, einen Bärendienst erweisen, Gift sein, in Mitleidenschaft ziehen, keine guten Dienste leisten/tun, Nachteile bringen, nachteilig/schädlich sein, ruinieren, Schaden/Verluste zufügen, schädigen, sich ungünstig auswirken, von Schaden sein;
(geh.): Unheil anrichten/stiften, zum Schaden gereichen.
\
sich schaden
sich ins eigene Fleisch schneiden, sich Schaden zufügen, sich schädigen;
(geh.): zu Schaden kommen;
(ugs.): sich die Finger verbrennen;
(salopp): sich die Pfoten verbrennen.
* * *
schaden:1.zujmds.Nachteilwirken〉schädigen·Schadenzufügen/bereiten·Böseszufügen·übelmitspielen·Unheilstiften+übelwollen♦umg:einBeinstellen·einenStrickdrehen|aus|·andieKarre/denKarrenfahren♦salopp:einsauswischen;auchbenachteiligen–2.sichungünstigauswirken〉vonSchaden/Nachteilsein·zumSchaden/Nachteilgereichen♦umg:Giftsein|für|–3.sichs.:〈zumeigenenNachteilhandeln〉sichschädigen·sichSchadenzufügen+sichseineigenesGrabschaufeln♦umg:sichinseigeneFleischschneiden·einEigentorschießen·denAstabsägen,aufdemmansitzt·sichhereinreiten·sichindieNesseln/ineinWespennestsetzen·sichdenMund/dieZunge/dieFingerverbrennen♦salopp:sichdiePfotenverbrennen–4.nichts.können:〈nichtinderLagesein,jmdm.zuschaden〉nichtsanhabenkönnen·nichtbeikommenkönnen·nichtsausrichtenkönnen|gegen|
I schaden
1.Verluste/Schaden/Böses/Nachteilezufügen,schädigen,einenschlechtenDienst/keinengutenDienst/einenBärendiensterweisen,Unheilanrichten/stiften,benachteiligen,übelwollen,jmdm.etwasanhaben,Abbruchtun,jmdm.etwasantun/zuleidetun/inMitleidenschaftziehen,verderben(Augen),ruinieren,beeinträchtigen;ugs.:jmdm.einsauswischen,dasWasserabgraben,herunterbringen
2.Nachteilebringen,sichungünstigauswirken,vonSchadensein,zumSchadengereichen;ugs.:Giftsein
II schaden,sichsichschädigen,sichSchadenzufügen,zuSchadenkommen,sichunbeliebtmachen,inUngnadefallen;ugs.:sichseineigenesGrabschaufeln,sichinseigeneFleisch/indenFingerschneiden,sichdieFinger/diePfoten/denMundverbrennen,sichineinWespennestsetzen,sichhineinreiten,sichindieNesselnsetzen,sichselbstimWegstehen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.