streiten


streiten
ankämpfen, bekämpfen, sich einsetzen, eintreten für, sich engagieren, kämpfen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, Partei ergreifen, protestieren, ringen, seine ganze Kraft aufbieten, vorgehen gegen, sich wehren, sich widersetzen, Widerstand leisten, sich zur Wehr setzen;
(geh.): Schach bieten, trotzen, sich verwenden.
\
sich streiten
aneinandergeraten, sich anfeinden, sich anlegen, sich auseinandersetzen, sich bekriegen, sich beschimpfen, debattieren, sich entzweien, im Streit liegen, in Streit geraten, kollidieren, plänkeln, polemisieren, Streit bekommen, Streit haben, sich überwerfen, uneins sein, unsachlich werden, unterschiedlicher Meinung sein, sich verfeinden, verschiedener Meinung sein, vom Leder ziehen, sich zanken, sich zerstreiten, zusammenstoßen;
(österr.): beflegeln;
(geh.): anbinden, sich befehden, hadern, nicht übereinkommen, rechten;
(bildungsspr.): differieren, disputieren;
(ugs.): sich fetzen, giften, sich herumstreiten, sich in den Haaren liegen, sich in die Haare kriegen, sich in die Wolle kriegen, sich krachen, Krach haben, Krach kriegen, schweres Geschütz auffahren, sich verkrachen, sich verzanken, wettern, sich zoffen;
(salopp): zusammenknallen;
(ugs. abwertend): anpöbeln, sich herumzanken, krakeelen, Stunk haben;
(verhüll.): Meinungsverschiedenheiten haben;
(landsch.): sich häkeln, sich kampeln;
(landsch., bes. nordd. ugs.): sich kabbeln;
(österr. mundartl.): wörteln;
(veraltend): sich holzen.
* * *
streiten:
\
I.streiten:1.seineMeinungheftigod.provozierendgegeneineanderevertreten〉rechten+eineSzenemachen·plänkeln♦umg:krakeelen·stänkern·Stunkmachen(abwert)–2.kämpfen(1)
\
II.streiten,sich:〈eineMeinungsverschiedenheitmitjmdm.austragen〉sichzanken·inStreitgeraten/liegen+sichhäkeln♦umg:sichreiben·keinengutenFadenmiteinanderspinnen·sichindieHaaregeraten/kriegen·sichindieWollekriegen·sichindenHaarenhaben/liegen·einenTanzhaben|mit|·sichkrachen·Krachhaben;sichherumzanken·sichherumbeißen(abwert);sichkabbeln(norddt);auchzusammenstoßen(2),anlegen(II),Streit(2)
I streiten
1.zanken,plänkeln,inStreitgeraten/liegen,zusammenstoßen,zusammenprallen,kollidieren,rechten,debattieren,heftig/hitzigerörtern,polemisieren,hadern,bekriegen,schimpfen;geh.:disputieren,divergieren,differieren;ugs.:zusammenrumpeln,zusammenkrachen,Stunkmachen,herumzanken,Krachhaben,einenTanzaufführen
2.prozessieren,sichengagieren,kämpfen,ringen,protestieren,eintretenfür,sichzurWehrsetzen,Parteiergreifen
II streiten,sichsichzanken,aneinandergeraten,inStreitgeraten/liegen,einenAuftritthabenmit,eineSzenehaben,sichanlegenmit,Meinungsverschiedenheitenaustragen,sichauseinandersetzen,sichbefehden,sichentzweien,sichhäkeln,sichüberwerfen,sichverfeinden,sichbekriegen,sichanbindenmit,sichzerstreiten,sichverzanken,nichtübereinstimmen/übereinkommen,voneinanderabweichen,verschiedenerMeinungsein,sichnichteinigenkönnen,eineSacheverschiedensehen,sichwidersprechen;geh.:sichbefehden;ugs.:sichkrachen,sichverkrachen,sichfetzen,sichkabbeln,sichindenHaarenliegen,sichindieWollekriegen,schweresGeschützaufbieten/auffahren,sichreiben,sichherumzanken,sichherumbeißen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.