zurechtweisen


zurechtweisen
die Meinung sagen, maßregeln, rügen, tadeln, zur Ordnung rufen;
(schweiz.): die Kappe waschen;
(geh.): verweisen;
(bildungsspr.): eine Lektion erteilen;
(ugs.): auf den Fuß/die Füße treten, auf die Finger klopfen, aufs Dach steigen, Bescheid sagen/stoßen, deckeln, den Kopf waschen, die Leviten lesen, die Ohren lang ziehen, ein Licht aufstecken, eins/etwas auf die Nase geben, eins auf den Deckel/aufs Dach geben, eins draufgeben, in den Senkel stellen, Mores lehren, rüffeln, [zurecht]stauchen;
(salopp): den Marsch blasen, die Meinung geigen, heruntermachen, herunterputzen;
(landsch.): abputzen, kapiteln.
* * *
zurechtweisen:maßregeln·die/seineMeinungsagen·eineLektion/Lehreerteilen·Bescheidsagen/geben·Moreslehren+zurVernunft/Räsonbringen·inseineSchrankenweisen·insGebetnehmen♦umg:abkanzeln·herunterkanzeln·deckeln·heimleuchten·esjmdm.[gründlich]geben·deutsch/Fraktur/Klartext/Tachelesreden|mit|·zeigen,waseineHarkeist·aufsDachsteigen·einsaufsDachgeben·denKopfwaschen/zurechtsetzen·denStandpunktklarmachen·eineStandpauke/Gardinenpredigthalten·dieLeviten/denTextlesen·einpaarTaktesagen/erzählen·denMarschblasen·aufdieFingerklopfen/schlagen·einsaufdenHut/Deckel/aufdieHaubegeben;abputzen(landsch)+einenDämpferaufsetzen·moralischfertigmachen·dieGrillenaustreiben♦salopp:zusammenstauchen·zurSchneckemachen·Bescheidstoßen·dieFlötentönebeibringen·aufVordermannbringen·dieOhren/Hammelbeinelangziehen·heimgeigen·dieMeinung/wasgeigen·esjmdm.geigen·aufdiePfotenklopfen/schlagen·einsaufdiePfotengeben+indiePfannehauen♦derb:zusammenscheißen;auchtadeln(1),ausschimpfen,vornehmen(1)
zurechtweisenmaßregeln,indieSchrankenweisen,(aufPflichtundOrdnung)hinweisen,eineLehre/Lektionerteilen,sichjmdn.vornehmen,seine/dieMeinungsagen,Bescheidsagen,zurVernunft/Räsonbringen,tadeln,schimpfen;ugs.:eineStandpauke/Gardinenpredigthalten,aufsDachsteigen,einsaufsDachgeben,abkanzeln,herunterkanzeln,heimleuchten,heimgeigen,esjmdm.(gründlich)geben,Frakturredenmit,denKopfwaschen/zurechtsetzen,aufdieFingerklopfen,dieLevitenlesen,denMarschblasen,einsaufdenHut/Deckel/dieHaubegeben,zusammenstauchen,sichjmdn.vorknöpfen/kaufen/greifen,jmdm.eineZigarreverpassen,jmdn.einnorden

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurechtweisen — ↑abkapiteln, ↑kapiteln …   Das große Fremdwörterbuch

  • zurechtweisen — V. (Mittelstufe) jmdn. zur Ordnung rufen, jmdn. tadeln Synonym: rügen Beispiel: Der Lehrer hat die Schüler streng zurechtgewiesen …   Extremes Deutsch

  • zurechtweisen — zu·rẹcht·wei·sen (hat) [Vt] jemanden zurechtweisen jemandem mit strengen Worten sagen, dass er etwas falsch gemacht hat ≈ tadeln, rügen <jemanden scharf, barsch, streng zurechtweisen> || hierzu Zu·rẹcht·wei·sung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurechtweisen — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; zusammenfalten (umgangssprachlich); fertigmachen ( …   Universal-Lexikon

  • zurechtweisen — zeräächwiese, avdeckele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurechtweisen — zu|rẹcht|wei|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-n zurechtweisen — [Redensart] Auch: • j n zurechtbiegen • j m zeigen, wo es lang geht Bsp.: • Wenn Sie Ihr Auto nicht sofort wegfahren, komme ich und zeige Ihnen, wo es langgeht …   Deutsch Wörterbuch

  • vorknöpfen — zurechtweisen; zur Rechenschaft ziehen; (sich jemanden) zur Brust nehmen (umgangssprachlich) * * * vor|knöp|fen [ fo:ɐ̯knœpf̮n̩], knöpfte vor, vorgeknöpft <itr.; hat (ugs.): zur Rede stellen und scharf zurechtweisen: den werde ich mir einmal… …   Universal-Lexikon

  • jemandem die unangenehme Meinung sagen — zurechtweisen; jemandem etwas husten (umgangssprachlich); etwas abschlagen; etwas abweisen …   Universal-Lexikon

  • jemandem etwas husten — zurechtweisen; jemandem die unangenehme Meinung sagen; etwas abschlagen; etwas abweisen …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.