abwickeln
1. abhaspeln, abrollen, abspulen, herunterwickeln, spulen, wickeln.
2.
a) ausführen, besorgen, durchführen, erledigen, machen, realisieren, regeln, tun, unter Dach und Fach bringen, verrichten, verwirklichen, vollbringen, vollziehen, zustande/zuwege bringen;
(ugs.): durchziehen, über die Bühne bringen;
(salopp): schaukeln;
(bes. Papierdt.): bewerkstelligen;
(Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen.
b) ablaufen/abspielen/stattfinden lassen, ablaufen lassen, vonstattengehen lassen, vor sich gehen lassen;
(ugs.): durchziehen, über die Bühne bringen;
(Jargon): fahren.
3. aufgeben, auflösen, einstellen, nicht bestehen lassen, nicht fortführen, nicht weiterführen, schließen, stilllegen;
(Wirtsch.): liquidieren.
\
sich abwickeln
ablaufen, sich abspielen, einen [guten/schlechten] Verlauf nehmen, erfolgen, gehen, laufen, seinen Verlauf nehmen, verlaufen, sich vollziehen, vonstattengehen, vor sich gehen;
(ugs.): schnurren.
* * *
abwickeln:
\
I.abwickeln:1.abrollen(1)–2.erledigen(1)
\
II.abwickeln,sich:verlaufen(I,2)
I abwickeln
1.abspulen,abrollen,abhaspeln,ablaufen/abschnurrenlassen
2.ausführen,durchführen,erledigen,bewerkstelligen,besorgen,indieTatumsetzen,machen,vollbringen,vollenden,vollziehen,verwirklichen,zustande/zuwegebringen;ugs.:durchziehen,überdieBühnebringen,etwasschaukeln
abwickeln:Abspulen,erledigenoderstilllegen?:DerBegriffabwickelnbeziehtsichzunächstwörtlichaufdasAbspuleneinesFadensvoneinerRolle.WereinKnäuelabwickelt,nimmtwomöglichnichtnurimWortsinneinenFadendurchWickelnab,sondernkanninübertragenemSinnauchetwasentwirren.AbwickelnistdamitSynonymfüreineschwierigeSachezuEndebringen.ImübertragenenSinnistdamitauchgemeint,etwaszuerledigen.SolassensichallgemeinGeschäfteabwickelnoderTransaktionenübereineBankabwickeln.InderVersicherungswirtschaftwerdenSchadenfälleabgewickelt,dasheißt,siewerdenfinanziellabgegolten.EinennegativenBeigeschmackhatdasWortabwickelndurchdieTreuhandanstaltbekommen.DieseBundeseinrichtungsolltenachderVereinigungvonBundesrepublikundDDRAnfangderneunzigerJahredes20.Jahrhundertsausdenrund8.000»volkseigenen«BetriebenderehemaligenDDRmarktgängigeUnternehmenmachen.Sieverwalteteaußerdemetwa30.000Einzelhandelsgeschäfte,HotelsundGaststätten,landwirtschaftlicheNutzflächenundLiegenschaften.Betriebe,dienichtprivatisiertwerdenkonnten,wurdenmeistgeschlossen,sodassabwickelnzumSynonymfürstilllegenwurde,wasfürdiebetroffenenMitarbeitergleichbedeutenddamitwar,indieArbeitslosigkeitentlassenzuwerden.
II abwickeln,sichverlaufen,vonstattengehen,sichabspielen,ablaufen,seinenLauf/Verlaufnehmen,laufen,stattfinden,geschehen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”