überholen


überholen
¹überholen
hinüberbringen, hinüberfahren, überqueren, übersetzen.
\
²überholen
1.
a) abschütteln, einen Vorsprung gewinnen/herausholen/herausfahren, hinter sich lassen, vorbeifahren, vorbeilaufen, zurücklassen;
(schweiz.): vorfahren;
(ugs., bes. Sport): abhängen;
(Sport): davonziehen, überrunden;
(bes. Fußball, Handball, Hockey): sich freilaufen.
2. auffrischen, ausbessern, [grund]erneuern, grundüberholen, instand setzen, modernisieren, neu herrichten, renovieren, sanieren, wiederherstellen;
(schweiz.): instand stellen, revidieren;
(bes. österr.): revitalisieren;
(bildungsspr.): restaurieren;
(bes. südd., österr., schweiz.): richten;
(ugs.): aufmöbeln, flicken;
(landsch.): aufrichten;
(Kinderspr., fam.): heil machen;
(veraltet): instaurieren.
* * *
überholen:
\
I.überholen:1.anjmdm.od.einemFahrzeugmitgrößererGeschwindigkeitvorbeifahrenbzw.-laufen〉hintersichlassen;abfangen(Sport)+überrunden–2.erneuern(1)
\
II.überholen:hinüberfahren
überholen
1.einholen,hintersichlassen,jmdn.zurücklassen,anjmdm.vorbeifahren/vorbeilaufen,überrunden;ugs.:abhängen
2.→erneuern,ausbessern
3.→übertreffen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • überholen — V. (Grundstufe) an einem Fahrzeug vorbeifahren Beispiele: Hier darf man nicht überholen. Er hat seinen Gegner überholt. Kollokation: ein Auto überholen überholen V. (Oberstufe) jmdn. in seinen Leistungen übertreffen Synonyme: hinter sich lassen,… …   Extremes Deutsch

  • überholen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • vorbeigehen • vorbeifahren • vorbeikommen (an) Bsp.: • Wir konnten nicht vorbeigehen, ohne dem Bettler etwas (Geld) zu geben. • Der Bus konnte nicht vorbeifahren …   Deutsch Wörterbuch

  • überholen — überholen, überholt, überholte, hat überholt Hier dürfen LKWs nicht überholen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Überholen — bezeichnet: im Verkehr den Überholvorgang zwischen zwei Fahrzeugen bei technischen Einrichtungen die Instandhaltung die Kontrolle von Personen, Gepäckstücken oder Fahrzeugen durch den Zoll (Behörde) Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Überholen — Überholen, die Segel eines Schiffes so wenden, daß der Wind die andere Seite derselben faßt, kommt vorzüglich bei halbem od. Seitenwinde vor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Überholen — Überholen, verschieden betonter seemännischer Ausdruck: a) überho len: ein Schiff ü., an ihm vorbeilaufen. b) ü berholen: ein Schiff holt über, es neigt sich nach einer Seite (schlingert). Inventar ü., es nachsehen und ausbessern. Ein Tau ü., es… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • überholen — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst im Sinne von einholen , dann in der Seemannssprache gründlich nachprüfen und nachbessern als Lehnbedeutung zu ne. overhaul gebildet und dann verallgemeinert. ✎ Kluge (1911), 800. deutsch s. über, s. holen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • überholen — überholen, Überholung ↑ holen …   Das Herkunftswörterbuch

  • überholen — wieder aufbauen; rekonstruieren; restaurieren; wiederherstellen; in Schuss bringen (umgangssprachlich); renovieren; reparieren; instandsetzen; in Stand setzen; übertreffen; einholen …   Universal-Lexikon

  • überholen — ü·ber·ho̲·len; überholte, hat überholt; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) überholen eine andere Person oder ein anderes Fahrzeug einholen und an ihr / ihm vorbeigehen, vorbeifahren: Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen; [Vt] 2 jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.