bewegen

¹bewegen
1.
a) rühren;
(geh.): regen.
b) anregen, anstoßen, Impulse geben, in die Wege leiten, in Gang bringen, verändern;
(ugs.): [den Stein] ins Rollen bringen;
(bildungsspr.): initiieren.
2.
a) aufwühlen, berühren, ergreifen, erregen, erschüttern, nahegehen, rühren, zu Herzen gehen;
(geh.): anrühren.
b) absorbieren, aufsaugen, beschäftigen, erfüllen, ergreifen, gefangen nehmen, in Anspruch nehmen, packen.
\
sich bewegen
a) sich regen, sich rühren, seine Lage verändern.
b) gehen, marschieren, ziehen;
(geh.): sich fortbegeben, sich wegbegeben;
(Papierdt., oft auch geh.): sich begeben.
c) auftreten, sich benehmen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten;
(bildungsspr.): sich gerieren;
(österr., sonst veraltet): sich gehaben.
\
²bewegen
anregen, anstiften, bringen, drängen, ermuntern, veranlassen;
(bildungsspr.): innervieren;
(ugs.): anspitzen.
* * *
bewegen:
\
I.bewegen:1.miteinemKörperteileineOrts-bzw.Lageveränderungvornehmen〉rühren·regen–2.ergreifen(3)–3.beschäftigen(I,2)–4.b.|zu|:veranlassen(1)
\
II.bewegen,sich:1.seineLageändern,seineGliedmaßenbetätigen〉sichrühren·sichregen·eineBewegungmachen+sichBewegungmachen–2.verhalten(II,1)–3.gehen(1)–4.spazieren(2)
I bewegen
1.regen,rühren,dieLage/Stellungverändern,nichtruhighalten
2.aufregen,erregen,(innerlich)beschäftigen,nahegehen,zuHerzengehen,rühren,berühren,ergreifen,nichtgleichgültig/kaltlassen,aufwühlen,erschüttern,durchMarkundBein/unterdieHautgehen;ugs.:durchunddurchgehen,andieNierengehen
3.zudenkengeben,beschäftigen,imKopfherumgehen
4.veranlassen,anregen,bestimmen,initiieren,denAnstoßgeben,dazubringen,überreden
II bewegen,sich 1.sichrühren,sichregen,eineBewegungmachen,sichBewegungverschaffen 2.auftreten,sichgeben,sichbenehmen,sichgebärden,sichverhalten 3.→gehen 4.→fortbewegen,sich

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bewègen — Bewègen, verb. reg. act. außer in der dritten figürlichen Bedeutung, wo es bewog, bewogen hat; den Ort eines Körpers verändern. 1. Eigentlich, wo dieses Wort in einem verschiedenen Umfange der Bedeutung gebraucht wird. 1) In der weitesten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bewegen — V. (Grundstufe) die Lage, Position von jmdm., etw. verändern Beispiele: Der Kranke kann den linken Arm nicht bewegen. Ein leichter Wind bewegte die Fahnen. Der Hund bewegte seinen Schwanz. Kollokation: etw. nicht von der Stelle bewegen können… …   Extremes Deutsch

  • bewegen — bewegen, bewegt, bewegte, hat bewegt 1. Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. 2. Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • bewegen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • wegfahren Bsp.: • Bitte fahre dein Auto weg …   Deutsch Wörterbuch

  • bewegen — ansteuern; zugehen auf; (sich) nähern; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen * * * 1be|we|gen [bə ve:gn̩]: 1. a) <tr.; hat die …   Universal-Lexikon

  • bewegen — be·we̲·gen1; bewegte, hat bewegt; [Vt] 1 etwas (irgendwohin) bewegen bewirken, dass etwas an einen anderen Ort oder in eine andere Position kommt: Nur zusammen konnten sie den schweren Schrank von der Stelle bewegen; Seit dem Unfall kann er das… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bewegen — 1bewegen »veranlassen«: Die Präfixbildung mhd. bewegen »bewegen«, mhd. sich bewegen »sich zu etwas entschließen«, ahd. biwegan »bewegen, abwägen« gehört zu dem einfachen starken Verb mhd. wegen »sich bewegen; Gewicht haben«, ahd. wegan »bewegen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • bewegen — bewegen1 Vst. jmd. zu etwas veranlassen std. alt. (8. Jh.), mhd. bewegen, ahd. biwegan Stammwort. Präfigierung zu ahd. wegan, g. * weg a wiegen, bewegen , das unter wiegen1 behandelt ist und zu dem auch wägen gehört; bewegen hat heute ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bewegen — Etwas bewegen wollen: Veränderungen herbeiführen wollen.{{ppd}}    Viel bewegt haben: (nach kurzer Zeit) neue Entwicklungen eingeleitet, Festgefahrenes wieder in Gang gebracht haben, heute besonders von aktiven, erfolgreichen Politikern gesagt;… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • bewegen — bewäge bewegen (sich) rebbe (sich), wäge (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.