ankündigen

anmelden, annoncieren, ansagen, anzeigen, avisieren, bekannt geben, verkünden, wissen lassen;
(geh.): künden, kundgeben, verkündigen;
(schweiz., sonst geh. veraltend): ankünden.
\
sich ankündigen
sich abzeichnen, ahnen lassen, sich andeuten, aufkommen, erkennen lassen, heraufkommen, sich zeigen;
(geh. veraltend): sich ankünden.
* * *
ankündigen:
\
I.ankündigen:〈etw.Bevorstehendesbekanntgeben〉ansagen·anmelden·signalisieren;avisieren(kaufm)♦gehoben:ankünden;auchbekannt(5),melden(I,1)
\
II.ankündigen,sich:〈vonEreignissenusw.gesagt:sein[baldiges]Eintretenerkennenlassen〉sichandeuten·sichanmelden·sichansagen·sichkundtun·sichabzeichnen·Profilgewinnen♦gehoben:sichankünden♦umg:sichzusammenbrauen·seineSchattenvorauswerfen;auchmelden(II,1),anbahnen(II)
I ankündigen
1.anmelden,ansagen,ankünden,bekanntgeben,bekanntmachen,mitteilen,kundtun,verlautbaren,verkünden,Kenntnisgeben,kundgeben,wissenlassen,Mitteilungmachen/erstatten,Nachricht/Bescheidgeben,inUmlaufsetzen,anschlagen,aufmerksammachenauf,avisieren,annoncieren,unterrichten
2.anzeigen,Vorbote/Zeichen/Anzeichenseinfür,schließenlassenauf,signalisieren,hindeutenauf,bedeuten,vorhersagen,androhen,inAussichtstellen
II ankündigen,sichsichabzeichnen,sichandeuten,bevorstehen,sichanbahnen,sichbemerkbarmachen,sichtbarwerden,aufziehen,herannahen,heraufkommen,sichanmelden;ugs.:sichzusammenbrauen,seineSchattenvorauswerfen
ankündigen:Vonavisierenbisvisualisieren:FürdasWortankündigengibteseineVielzahlfremdsprachlicherSynonyme,diedendeutschenBegriffinspeziellenBereichenundZusammenhängenbesonderstreffendersetzenkönnen.WirddieAnkunfteinesGastesineinemHotelavisiert,bedeutetdies,dassseinEintreffendortangekündigtwird.EbensokanndieZustellungeinerWarenlieferungavisiertwerden.ZumeisterfolgendieseAnkündigungeninschriftlicherForm.EineAnkündigungkannauchinFormeinerAnnonceineinerZeitungoderZeitschrifterfolgen.DasbevorstehendeEreigniswiez.B.dieVeröffentlichungeinesBucheswirddortannonciert.InbestimmtenBereichenwerdendeutlicheSignaleeingesetzt,umetwasanzukündigen.AneinemBahnübergangsignalisierenz.B.roteLichterdasKommeneinesZuges.SignalisiertdagegenjemandineinemGesprächetwaKompromissbereischaft,soistderKompromissfürihnnochnichtgefunden,erdeutetjedochdieMöglichkeiteinerKompromissfindungan.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.